অাকাশ বিনোদন ডেস্ক:

বাহুবলিখ্যাত জনপ্রিয় তেলেগু অভিনেতা প্রভাস অভিনীত পরবর্তী সিনেমা সাহো। সিনেমাটিতে এ অভিনেতার বিপরীতে কে অভিনয় করবেন তা নিয়ে অনেক জল্পনা-কল্পনা হয়েছে। তবে শেষ পর্যন্ত নায়িকা চরিত্রে অভিনয় করছেন শ্রদ্ধা কাপুর।

এদিকে এখনো প্রভাসের সঙ্গে দেখা হয়নি জানিয়ে শ্রদ্ধা ভারতীয় একটি সংবাদমাধ্যমে বলেন, ‘বাহুবলির (প্রভাস) সঙ্গে দেখা করার জন্য মরিয়া হয়ে আছি। দুর্ভাগ্যবশত আমাদের এখনো দেখা হয়নি, তবে নিয়মিত ফোনে কথা ও খুদে বার্তা আদান প্রদান হয়। আমরা এই মাসেই শুটিং শুরু করব।’

হিন্দি, তামিল ও তেলেগু এ তিন ভাষায় নির্মিত হবে সিনেমাটি। হিন্দি ভাষায় এটি প্রভাসের প্রথম সিনেমা। অন্যদিকে শ্রদ্ধা কাপুরেরও তেলেগু ভাষায় প্রথম সিনেমা এটি। তাই সংলাপ বলার দিক থেকে একটু সমস্যায় পড়তে পারেন তারা। তবে এ সমস্যা সমাধানের জন্য নাকি একটি সমঝোতা করেছেন প্রভাস ও শ্রদ্ধা। তেলেগু ভাষায় শুটিংয়ের সময় শ্রদ্ধাকে সাহায্য করবেন প্রভাস এবং হিন্দি ভাষাতে শুটিংয়ের সময় প্রভাসকে সাহায্য করবেন শ্রদ্ধা।

এ প্রসঙ্গে একটি সূত্র সংবাদামাধ্যমে বলেন, ‘এমন নয় যে, ভাষা শেখানোর জন্য শুটিং সেটে শিক্ষক থাকবেন না। ভাষাগত ব্যাপারে প্রভাস ও শ্রদ্ধাকে সাহায্যের জন্য একজন পেশাদার শিক্ষক থাকবেন। কিন্তু শ্রদ্ধা ও প্রভাস হিন্দি নাকি তেলেগু ভাষায় কথোপকথন করবেন তা নির্ভর করবে কোন ভাষায় শুটিং হচ্ছে তার ওপর। এ বিষয়ে পরস্পরকে সাহায্য করার ব্যাপারে তারা সমঝোতা করেছেন।’

এর আগে বাহুবলি সিনেমায় প্রভাসের হয়ে হিন্দি ডাবিং করেছিলেন অভিনেতা শরদ কেলকার। তবে এবার নিজেই হিন্দি ডাবিং করবেন প্রভাস। অন্যদিকে একজন পেশাদার ব্যক্তিকে দিয়ে শ্রদ্ধার তেলেগু ডাবিং করানো হবে বলে জানিয়েছে সূত্রটি। কারণ ভারতের অন্ধ্র প্রদেশ ও তেলেঙ্গানার দর্শকরা তেলেগু উচ্চারণের ব্যাপারে খুবই খুঁতখুঁতে।

প্রভাস ও শ্রদ্ধা কাপুর ছাড়াও সাহো সিনেমাটিতে আরো অভিনয় করছেন, নীল নিতিন মুকেশ, জ্যাকি শ্রফ, চাংকি পান্ডে, মন্দিরা বেদি প্রমুখ। সিনেমাটি পরিচালনা করছেন সুজিত। এটি প্রযোজনা করছে ইউভি ক্রিয়েশন্স। সাহো সিনেমাটির সংগীত পরিচালনায় রয়েছেন- শংকর, এহসান ও লয়।